Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
atthis
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - atthis
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 3 noin 3
1
79
Alkuperäinen kieli
"It is only with the heart that one can see...
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
Valmiit käännökset
×ין לר×ות ×ת ×”×“×‘×¨×™× ×”×™×˜×‘ ××œ× ×‘×œ×‘ בלבד. ×›×™ הדבר החשוב ב×מת סמוי מן העין.
28
Alkuperäinen kieli
Minha familia meu amor minha vida
Minha familia
meu amor
minha vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Valmiit käännökset
Ma famille, mon amour, ma vie.
Mijn familie, mijn liefde, mijn leven.
Csalà dom, szerelmem, életem
Familia mea, amor meus, vita mea
عائلتي Øبّي Øياتي
Meine Familie, mein Liebling, mein Leben
ÐœÐ¾Ñ ÑемьÑ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð¼Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
My family
משפחתי ×הבתי ×—×™×™
51
Alkuperäinen kieli
"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
"... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
masculino
<edit by="goncin" date="2008-04-24">
Names abbreviated.
</edit>
Valmiit käännökset
"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
και o Λ αγαποÏσε τη Λ τόσο Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î¿Ï… ο χÏόνος σταμάτησε.... ο Λ και η Λ ...
"...ו-ל' ×הב ×ת ל' כל-כך עד שהזמן עצר מלכת [...] ל' ו-ל'..."
و ل. آنقدر ل. را دوست داشت که زمان…
1